„Elektrosztatikus tér energiája” változatai közötti eltérés

A Fizipedia wikiből
(Új oldal, tartalma: „Kategória:Szerkesztő:Hartlein <wikitex> thumbtime=0:00 == Az elhangzó szöveg == A Van de Graaff generátor kivez…”)
 
5. sor: 5. sor:
  
 
A Van de Graaff generátor kivezetéseit vízszintesen fekvő,  egymással szemben elhelyezkedő fémcsengőkhöz kötjük. Középen függőleges fonálról fémgolyó lóg a két csengő közé. Bekapcsolva a generátort a golyó a két csengő között ide-oda leng, miközben a nagy feszültség hatására folyamatos kék ív jön létre. A generátor lekapcsolása után a csengetés csökkenő hevességgel folytatódik.
 
A Van de Graaff generátor kivezetéseit vízszintesen fekvő,  egymással szemben elhelyezkedő fémcsengőkhöz kötjük. Középen függőleges fonálról fémgolyó lóg a két csengő közé. Bekapcsolva a generátort a golyó a két csengő között ide-oda leng, miközben a nagy feszültség hatására folyamatos kék ív jön létre. A generátor lekapcsolása után a csengetés csökkenő hevességgel folytatódik.
 +
 +
== English text ==
 +
 +
The two outlets of the Van de Graaff generator are connected to two horizontally placed metal bells. In between the bells a metal ball is hanged. When the voltage is switched on the metal ball will move back and forth between the bells while due to the high voltage a continuous blue arc is generated. By switching off the generator the ringing of the bells will continue with decreasing intensity.
  
 
</wikitex>
 
</wikitex>

A lap 2013. április 4., 11:37-kori változata


thumbtime=0:00

Az elhangzó szöveg

A Van de Graaff generátor kivezetéseit vízszintesen fekvő, egymással szemben elhelyezkedő fémcsengőkhöz kötjük. Középen függőleges fonálról fémgolyó lóg a két csengő közé. Bekapcsolva a generátort a golyó a két csengő között ide-oda leng, miközben a nagy feszültség hatására folyamatos kék ív jön létre. A generátor lekapcsolása után a csengetés csökkenő hevességgel folytatódik.

English text

The two outlets of the Van de Graaff generator are connected to two horizontally placed metal bells. In between the bells a metal ball is hanged. When the voltage is switched on the metal ball will move back and forth between the bells while due to the high voltage a continuous blue arc is generated. By switching off the generator the ringing of the bells will continue with decreasing intensity.