Mechanikai rezonancia I.
Az elhangzó szöveg
Egy rezgéskeltőhöz 6 darab acéllemezt erősítünk. Ezek hossza az óramutató járásával egyező irányban haladva növekszik. A kísérlet során fokozatosan növeljük a rezgés frekvenciáját. Figyeljük meg a rezonancia jelenségét, vagyis azt, hogy bizonyos frekvencián az adott lemez kilengése jelentősen megnő. A rezonancia először a leghosszabb lemeznél jelentkezik, majd egymás után az egyre rövidebbeknél figyelhető meg, ahogy a frekvenciát növeljük. A képrögzítés frekvenciája 25 kép per másodperc, így 25, 50 és 75 hertznél különleges stroboszkópikus élményben van részünk.
Resonance in a mechanical system I.
Let us fasten six steel plates to a vibrator. Let their length increase in clockwise direction. In the course of experiment the frequency is gradually increased. Let us observe the phenomenon of resonance i.e. that at a given frequency the amplitude of the vibration of a certain plate will substantially increased. The resonance will appear first at the longest plate, and then will follow with the short plates in the order of length as the frequency is increased. If the frequency of video recording is 25frames/second we can enjoy a rare stroboscopic experience at 25, 50 and 75 frames/second.
