„Töltések elhelyezkedése vezető felületén” változatai közötti eltérés

A Fizipedia wikiből
 
(egy szerkesztő 2 közbeeső változata nincs mutatva)
6. sor: 6. sor:
 
Dörzsöléssel előállított töltést viszünk a fémgömb felületére. Az eredményességről egy elektroszkóp segítségével győződünk meg. Láthatóan a fémgömb belül üres. Töltést viszünk a gömb belsejébe, de onnan az elektroszkóp tanúsága szerint kivenni nem tudunk. Holott a gömb külső felületén ott a töltés.
 
Dörzsöléssel előállított töltést viszünk a fémgömb felületére. Az eredményességről egy elektroszkóp segítségével győződünk meg. Láthatóan a fémgömb belül üres. Töltést viszünk a gömb belsejébe, de onnan az elektroszkóp tanúsága szerint kivenni nem tudunk. Holott a gömb külső felületén ott a töltés.
  
= Situation on the conductor of the electric charge =  
+
== Situation of electric charge on the surface of a conductor ==
  
== English text ==
+
Let us transfer the electric charge acheived by rubbing to the surface of a metal sphere. The success of the transfer can be checked with an electroscope. The metal sphere is visibly hollow. If we transfer charge to the inside of the sphere, we cannot find it there, despite the fact that the charge is present on the outside surface of the sphere.
 
+
Let us transfer electric charge to the surface of a metal sphere by rubbing. The success of the transfers can be checked by an electroscope. The metal sphere is visibly hollow. If we transfer charge to the inside of the sphere we cannot find it there despite the fact that the charge is present on the outside surface of the sphere.
+
  
 
</wikitex>
 
</wikitex>

A lap jelenlegi, 2013. július 1., 10:00-kori változata


thumbtime=0:00

Az elhangzó szöveg

Dörzsöléssel előállított töltést viszünk a fémgömb felületére. Az eredményességről egy elektroszkóp segítségével győződünk meg. Láthatóan a fémgömb belül üres. Töltést viszünk a gömb belsejébe, de onnan az elektroszkóp tanúsága szerint kivenni nem tudunk. Holott a gömb külső felületén ott a töltés.

Situation of electric charge on the surface of a conductor

Let us transfer the electric charge acheived by rubbing to the surface of a metal sphere. The success of the transfer can be checked with an electroscope. The metal sphere is visibly hollow. If we transfer charge to the inside of the sphere, we cannot find it there, despite the fact that the charge is present on the outside surface of the sphere.