Erőhatás dielektrikumban
Az elhangzó szöveg
Van de Graaff generátorral töltsünk fel egy rögzített fém golyót. Ennek hatására a mellette elhelyezett cérnaszálon függő paraffin golyót magához vonzza. Ismételjük meg a kísérletet úgy hogy most mindkét golyó ricinusolajba merül. Ekkor a két golyó taszítja egymást. A kísérletben látottak magyarázatához segítségül eláruljuk, hogy a paraffin relatív permittivitása kisebb mint a ricinus olaj relatív permittivitása.
Electric forces in dielectrics
We charge a secured metal ball with a Van der Graaff generator. As a result, it attracts the paraffin ball hanging by a thread nearby. Let us repeat the experiment so that both balls are now placed in castor oil. The two balls will now repel each other. To help with the explanation, let it be noted that the relative permitivity of paraffin is smaller than that of the castor oil.
