Tehetetlenség II.
Az elhangzó szöveg
Négy egyforma korongot egymás fölé helyezünk, majd az építmény tetejére egy, az egyes korongoknál jóval nagyobb súlyt rakunk. Az asztallaphoz közel alkalmazott vízszintes erővel nyilván szép lassan arrébb tolható az építmény. Gyors vízszintes ütésekkel azonban az egyes korongok eltávolíthatók, miközben a visszamaradó építmény csupán zökken egyet függőleges irányban, de helyzete az asztal lapján változatlan. Egymás utáni gyors vízszintes ütésekkel mindegyik korong hasonlóképpen távolítható el.
Inertia II.
Four identical disks are superimposed on each other and on the top of the buildup a larger weight is placed. Under the effect of a horizontal force applied near to the bottom the construction can be slowly shifted. With fast horizontal strokes the individual disks can be removed, while the buildup after a small vertical jolt remains in the same position. With subsequent fast strokes all the disks can be removed in the same way.
